un fabriquant sort ses griffes